Когда буквы не стали текстом
Это проект на стыке современного искусства и поэзии минимализма, который включает в себя книги художника, визуальную поэзию, работы, созданные на основе поэтических текстов, а также работы, содержащие текст или его элементы. В нем я рассматриваю разные варианты взаимодействия текста и изображения, а так же разные ситуации существования текста на территории современного искусства.
Этот проект представляет собой холсты с изображением QR-кода, сгенерированного из моих коротких стихов. Так как поверхность каждого холста сплошь покрыта орнаментом, графема кода искажается, и считывание его становится невозможным. Таким образом, мы получаем двойное кодирование, где орнамент выступает инструментом кодировки. Но чтобы тайное послание было все-таки прочитано, однострочия вынесены в названия полотен. В результате мы имеем серию замкнутых в себе произведений, название которых означает ровно то, что на них изображено. QR-код в этом проекте теряет свою информационную функцию, превращаясь в орнаментальную структуру.Так он повторяет судьбу древних орнаментов, потерявших со временем своё смысловое значение.
Серия представляет собой 10 вышивок, в основе которых лежат авторские стихи. Каждая буква заменена на крестик - основную единицу «языка» вышивки. Таким образом, осуществляется перенос художественного текста на территорию визуального искусства. Эта работа рассказывает о трудностях коммуникации: «говорения» и понимания. Если рассматривать ее в более узком, лирическом смысле, - то суть высказывания можно выразить фразой «каждый молчит о своем», подразумевая что-то очень личное, что лежит глубоко на сердце и держится в секрете. Язык вышивки становится тайным языком - шифром, к которому нет ключа.
Графические листы, в которых буквы наделяются собственной волей. Они выступают в роли живых существ, способных спорить с автором, не желающих следовать определенному порядку. Они меняют свою форму, расположение и самовольно покидают отведенные им места.
Серия состоит из 17 графических листов и представляет собой выставочный вариант абсурдистской книги, где иллюстрации абстрактны, а поэтические строки дополнены при помощи функции Т9.
«Дитя засыпает. Огонь засыпает. Вода засыпает. Луна засыпает. Река
засыпает. Гора засыпает. Земля засыпает. Трава засыпает. Енот
засыпает. Лиса засыпает. Овца засыпает. И бык засыпает. Гранит
засыпает. Янтарь засыпает. Овес засыпает. И хмель засыпает. Причал
засыпает. Корабль засыпает. Гарпун засыпает. И сеть засыпает. Завод
засыпает. Станок засыпает. И пар засыпает. И дым засыпает.»
В этот блок вошли серии работ, построенных на использовании слов и словосочетаний. Порой они абсурдны, порой - вполне банальны. Некоторые поэтичны, а некоторые - вполне реальны. При создании этих работ меня интересовала игра, которая образуется на стыке между их формой и содержанием - это изображение, которое представляет собою текст, обозначающий существующий или несуществующий звук или запах.
Я отправляюсь в таинственное путешествие
Я буду маленькой саламандрой и благородным оленем
Я буду бликами на воде и рыбачьей лодкой
Я буду медью и слоновой костью
Я буду рыжей лисицей и спящим вулканом
Я буду облаком и лоскутным одеялом
Я буду женщиной у источника и маленьким круглым камешком
Я буду цветущим кустом и холодным камнем
Я буду горной дорогой и перышком птицы
Я буду дикой собакой и сорной травою
Я буду сломанной веткой и грохотом грома
Я буду миской со сколотым краем и эхом над горным озером
Я буду солнечным светом и тихой рекою
Я буду серебристой рыбкой и высохшим деревом
Я буду каплями с крыши и далекими огнями городов
Я буду чайкой и крабом
И раковиной на берегу
В этой графической серии я стремилась создать цельный визуально-поэтический образ, накладывая случайный узор из ниток на текст стихотворения, тем самым затрудняя его прочтение. Фразы будто прячутся за абстрактной нитяной «паутиной», некоторые едва проглядывают. Однострочия могут быть прочитаны как по отдельности, так и складываться в одно длинное стихотворение, где каждая строка начинается с одних и тех же слов: «Я не знаю…». Эта серия является выставочным вариантом одноименной книги художника.
Серия из 4х графических листов «Выходной» отсылает к одноименному стихотворению Алена Боске, однако же, не является его иллюстрацией. В этих работах буквы, словно живые существа, отказываются выполнять свою работу - они не складываются в слова. Они образуют свой собственный порядок и беспорядок. Вместо того, чтобы обозначать звук, они становятся элементами абстрактной графической композиции - как точки или пятна.
Эта серия состоит из 19 графических листов и представляет собой конкретистское стихотворение, основанное на повторах, где автор перечисляет поэтические варианты существования веток. Мы видим разобранную на части абсурдистскую книгу, содержащую поэтический текст, представленный одной строчкой, и иллюстрацию, которая теряет свою функцию, потому что повторяется без изменений на каждой странице и никак не отражает изменения текста.